Ispalila si ga iz ugovora, a da mu nisi dala ni cent.
Sei riuscita ad estorcergli l'atto di vendita senza pagare un centesimo.
Da li si izazvao ovaj incident da bi se izvukao iz ugovora za krcenje šume?
Ha creato questo incidente per rescindere il contratto?
Wels nije ni hteo da uradi ovaj film. Nije mogao da se izvuèe iz ugovora.
Welles non voleva neppure farlo questo film.
Dovoljan razlog da Rankin želi da se izvuèe iz ugovora?
Ragione sufficiente per Rankin per non volerne piu' sapere dell'accordo?
"Imam što trebaš da se izvuèeš iz ugovora.
"So come farti rompere il patto.
Ako ovo prevedemo... Sam æe se izvuæi iz ugovora s vragom.
Lo faremo tradurre e Sam rompe il suo contratto col diavolo.
Daj da ti pomognem da se izvuèeš iz ugovora.
Lascia che ti aiuti a sciogliere il contratto. Papa', non posso farlo.
Johny, izvukao si se iz ugovora za "Five Towns" zbog ovoga.
Johnny, hai rescisso il contratto di "Five Towns" per questo.
Gle, mislim da mogu dobiti ulogu u novom "Melrose Placeu", ako se izvuèem iz ugovora s "Five Townsom".
Senti c'e' la possibilita' che entri nel nuovo Melrose Place, se riesco a tirarmi fuori dal contratto di Five Towns.
Ako je, pogledaj dal me možeš izvuæi iz ugovora.
E se lo e', devi tirarmi fuori da quel contratto.
Da li se ovde zapravo radi o tome da ste me prevremeno pustili iz ugovora?
Se cio' riguardi proprio il fatto che tu mi hai liberato dal mio contratto in anticipo.
Reci mi da me nisi izbacila iz ugovora i ovlastila samo mog oca kao vlasnika!
Dimmi che non mi hai tagliato fuori da questo affare e che ora Southfork e' di mio padre.
Ako se vi povuèete iz ugovora, moraæu stati pred decu i reæi im da njihova roðena majka ne mari za njih.
Percio' se... se si ritira dall'acquisto, dovro' dire la verita' ai ragazzi e spiegare che alla loro stessa madre non frega un accidente di loro.
Neke dijelove sam prepisao iz ugovora saudijskog sultana.
Mi scusi, ho ricopiato qualche sezione da un accordo scritto per un sultano saudita.
Johnny, slatki moj, me izvukao iz ugovora sa Stardustom.
Johnny, il mio tesoro, mi ha tirato fuori dal contratto per Stardust.
Želim da se izvuèem iz ugovora Toni.
Cosa vuoi, Calvin? Voglio recedere dal mio contratto, Tony.
Želim da me izvuèeš iz ugovora.
Ho bisogno che tu mi trovi il modo di farlo.
Kako æemo me izvuæi iz ugovora s Edgehillom?
Come facciamo a liberarmi dal mio contratto con la Edgehill?
Da, zato što je naplatio izlazak iz ugovora sa vojskom.
Si', perche' si e' fatto pagare come un mercenario.
Znam kako da se izvuèeš iz ugovora.
So come farti recedere dal contratto.
Jessica i ja æemo te pustiti iz ugovora.
Io e Jessica ti lasceremo fuori dal patto di non concorrenza.
Propustio sam puno spojeva dok sam bio na putu i ugovorno sam obavezan da ih nadoknadim pod uslovima iz Ugovora o vezi.
Ho saltato diverse serate durante il mio viaggio in treno, e sono tenuto per contratto a recuperarle ai sensi del Contratto tra Fidanzati.
Imam tri podnesaka da napišem, plus papir za delikte i ispit iz ugovora sutra.
E ho tre resoconti da scrivere, piu' un documento per illecito civile e un esame sui contratti domani.
Samo zovem da preðemo još neke detalje iz ugovora.
Chiamavo solo per ripassare qualche dettaglio dell'affare...
Sa ispunjenim obavezama iz ugovora, seli smo da porazgovaramo o autima.
Adempiuti gli obblighi contrattuali, ci siamo seduti per parlare delle macchine.
Finansije su eventualne... ako se to izostavi iz ugovora... na žalost nema dogovora, nema finansiranja ako se ne izostavi iz ugovora.
II finanziamento è legato alla scelta di lasciarlo fuori dal contratto, e purtroppo l'affare non si fa, non viene finanziato, se non lasciamo fuori questa cosa.
Zašto hoæeš da izguraš Freda iz ugovora?
E poi, perche' stai cercando di tagliare Fred dall'accordo?
Mirovni pregovori su odlaganje akcije da se kupi vreme dok se ne finalizuju uslovi iz ugovora.
I negoziati di pace servivano solo per guadagnare tempo... per discutere i termini del contratto, penso.
0.93855905532837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei riuscita ad estorcergli l'atto di vendita senza pagare un centesimo. 